ЛИНГВИСТИЧКА КАРТА ЕВРОПЕ (1741)

 

Synopsis Universae Philologiae (Кратки садржај из опште филологије) је рана лингвистичка анализа Готфрајда Хенсела (Godofredus Henselius, 1687-1767) ректора универзитета у граду Јелења Гора (пољ. Jelenia Góra, нем. Hirschberg) у Доњој Шлезији (данас Пољска). Пуно име речене анализе гласи: Synopsis universae philologiae: in qua: miranda unitas et harmonia linguarum totius orbis terrarum occulta, e literarum, syllabarum, vocumque natura & recessibus eruitur. Cum Grammatica, LL. Orient. Harmonica, Synoptice tractata; nec non descriptione Orbis Terr. quoad Linguarum situm & propagationem, mappisque geographico-polyglottis. Објављена је 1741. у Нинбергу од стране већа компаније "Хоманови наследници" (названа по Јохану Хоману, чувеном немачком географу и картографу који је први направио карту Америке). Ова књига је објављена са циљем да представи све светске језике познате у то време, укључујући и писма која се у тим језицима користе. Као што је уобичајено у то време , Хенсел покушао да извуче све језике из заједничког порекла у хебрејском дајући један философски есеј о идеји уједињења, тј. поновног спајање свих језика у један заједничи. За нас је најважнија лингвистичка карта Европе која је дата у књизи. На њој се, поред других европских језика, налази и Илирски језик и Илири,на Балкану. Наравно, тада је Илирски језик био оно што данашња наука зове "срб(п)скословенским" језиком. На приказаној карти, Илирски језик се говорио од Трста до Старе Планине и (данас бугарског) Загорја и од Будимпеште и Беча па до Македоније и северне Албаније.На карти је језик Илира био писан Глагољицом. Грци и Грчка су обележени Јелинским писмом,а Бугари су означени као Туркојезични Туранско-Татарски народ преко Арапског писма,јер су Отомански Турци у 18.веку (када је ова карта направљена) у свом Отоманском царству официјално користили Арапско писмо... http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Europa_Polyglotta.jpg